CIP/シーアイピー
| 地域 | クラーク | 国籍比率 | 日本人 約30％ | 規模 | 約100名 |
|---|
★寮が綺麗で、ジム、プールがあり、食事が美味しい
★豊かな国際色
★1日最低5時間はマンツーマンを入れている
★EOPが徹底している
★2017年7月1日に料金改定がございます。
- 一般英語
- TOEIC
- IELTS
- TOEFL
- ビジネス
- 親子
学校情報料金7月以降の新料金コース詳細時間割滞在先画像・動画体験談お知らせ
ルームアップグレード＋特典キャンペーン
※各条件を満たす方向けのキャンペーンです。先着5名の方限定プロモーション
※各条件を満たす方向けのキャンペーンです。マンツーマン5コマ、ネイティブクラスあり
バランスのとれた人気校
学校紹介フィリピン、クラークの都心から少し離れた、閑静な治安の良い場所に位置しています。マンツーマンの授業回数をなるべく多くすることを目指しており、1日最低5時間はマンツーマンを入れるようにしているため、月で100時間以上のマンツーマンレッスンを受けることが出来ます。グループレッスンが全てネイティブ講師なのも特徴で、マンツーマンもネイティブにすることが出来ます。校長のルイ氏は優しい人柄で、毎月1度必ず地元の貧しい村を訪問し文房具などを寄付するボランティア活動を続けており、この活動が学校のアクティビティの1つにもなっています。アクティビティは毎月、ビーチリゾート訪問、マニラ観光など、滞在する生徒が退屈しないよう、工夫をこらしています。また、最寄りのショッピングセンターへの送迎、日本人に合う食事を積極的に取り入れるなど、生徒の声に常に耳を傾けて、学校をよりよくしてきた校長の人柄が多くのリピーターを呼んでいます。講師陣もやる気に満ちており、講師のトレーニングも定期的に行っています。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
学校詳細
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
学校紹介動画
料金表
◆下記表の費用は、下記表の費用は、授業料と寮費です ※寮費には食事、掃除、洗濯、フィットネス室利用、シャトルバス費が含まれます ◆授業は1コマ45分です。 ◆金曜日の単語テストはTOEIC, IELTS, TOEFL, BUSINESSコース学生は参加義務 Start Learner コースマンツーマン(フィリピン人)×5コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Intensive A コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×2コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Intensive B コースマンツーマン(フィリピン人)×1コマ、マンツーマン(ネイティブ)×2コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Intensive C コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×1コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Intensive D コースマンツーマン(フィリピン人)×1コマ、マンツーマン(ネイティブ)×1コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Intensive Premium コースマンツーマン(ネイティブ)×4コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
TOEIC(一般・スパルタ)/TOEFL(一般)/IELTS(一般・スパルタ) コースマンツーマン(フィリピン人)×4コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、模擬テスト(月-木曜日朝)、単語テスト、義務自習×3コマ、日曜グループ×1コマ
TOEIC/TOEFL/IELTS点数保証 コースマンツーマン(フィリピン人)×4コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、模擬テスト(月-木曜日朝)、単語テスト、義務自習×3コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ
IFG PROGRAM(20, 32 Weeks)コース
CAMBRIDGE BEC コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×1コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
TESOL courseコース
料金表（11歳ー17歳）◆11-17歳で中初級レベル以上のお子様を対象としたコース内容となっております。◆中級以上の生徒様はSLEP/TOSEL/SSAT/AEIST/TOEICなどのコースへの登録変更も可能です。 ◆内部寮をご利用頂けます。ご両親が一緒の場合はお子様と一緒に2人、または3人部屋をご利用頂けます。お子様のみでのご留学をご希望の場合は事前にカウンセラーまでご相談下さい。 ◆ご両親がお子様と一緒に滞在しない場合は別途費用(4週間1万円)がかかります。 Young Learner A コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×2コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、義務自習×90分、単語テスト
Young Learner B コースマンツーマン(フィリピン人)×4コマ、マンツーマン(ネイティブ)×1コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、義務自習×90分、単語テスト
Young Learner C コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×1コマ、義務自習×2コマ、単語テスト
GUARDIANS コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《ご出発前に必要な費用》
※学校によってビザ延長申請代行手数料200から500ペソほどかかります。 |
料金表
◆下記表の費用は、下記表の費用は、授業料と寮費です ※寮費には食事、掃除、洗濯、フィットネス室利用、シャトルバス費が含まれます ◆授業は1コマ45分です。 ◆金曜日の単語テストはTOEIC, IELTS, TOEFL, BUSINESSコース学生は参加義務 ◆下記料金表は、2017年7月1日以降のお申し込みより適用となります。 Start Learner コースマンツーマン(フィリピン人)×5コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Intensive A コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×2コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Intensive B コースマンツーマン(フィリピン人)×1コマ、マンツーマン(ネイティブ)×2コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Intensive C コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×1コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Intensive D コースマンツーマン(フィリピン人)×1コマ、マンツーマン(ネイティブ)×1コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Intensive Premium コースマンツーマン(ネイティブ)×4コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
TOEIC(一般・スパルタ)/TOEFL(一般)/IELTS(一般・スパルタ) コースマンツーマン(フィリピン人)×4コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、模擬テスト(月-木曜日朝)、単語テスト、義務自習×3コマ、日曜グループ×1コマ
TOEIC/TOEFL/IELTS点数保証 コースマンツーマン(フィリピン人)×4コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、模擬テスト(月-木曜日朝)、単語テスト、義務自習×3コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ
CAMBRIDGE BEC コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×1コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、グループ(フィリピン人)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
Rapid 35 / Rapid 70マンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×3コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、平日グループ×2コマ、日曜グループ×1コマ、単語テスト
料金表（11歳ー17歳）◆11-17歳で中初級レベル以上のお子様を対象としたコース内容となっております。◆中級以上の生徒様はSLEP/TOSEL/SSAT/AEIST/TOEICなどのコースへの登録変更も可能です。 ◆内部寮をご利用頂けます。ご両親が一緒の場合はお子様と一緒に2人、または3人部屋をご利用頂けます。お子様のみでのご留学をご希望の場合は事前にカウンセラーまでご相談下さい。 ◆ご両親がお子様と一緒に滞在しない場合は別途費用(4週間1万円)がかかります。 Young Learner A コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×2コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、義務自習×90分、単語テスト
Young Learner B コースマンツーマン(フィリピン人)×4コマ、マンツーマン(ネイティブ)×1コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ、義務自習×90分、単語テスト
Young Learner C コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、マンツーマン(ネイティブ)×1コマ、義務自習×2コマ、単語テスト
GUARDIANS コースマンツーマン(フィリピン人)×3コマ、グループ(ネイティブ)×1コマ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《ご出発前に必要な費用》
※学校によってビザ延長申請代行手数料200から500ペソほどかかります。 |
ESLコース
ESLコースは、英語に苦手意識の強い方向けのStartlernerコース、ネイティブ講師のマンツーマン授業が組み込まれているIntensiveコースをはじめ、1週間から2週間の端子留学者向けに授業時間数が保証されているRapidコースを開講しているコースです。
TOEICコース
TOEICコースは、TOEICのリーディング、リスニング及び、スピーキング、TOEICに必要な語彙や文法の知識向上を目指し、専門講師による毎日の反復練習と的確なテスト対策、解法戦術の指導を通して、短期間でかつ効率的にスコアアップを目指すコースです。
TOEFLコース
TOEFLコースは、TOEFL試験に必要なListening, Reading, Speaking, Writingの4つの分野を習得しようと考えている方に向けた点数保障コースです。毎日の予習復習、さらにはテスト対策、解法戦術を身に着け、日々の反復練習により、点数を伸ばしていきます。本試験同様の模擬試験形式のテストを繰り返し、試験準備を行います。
IELTSコース
IELTSコースは、TIELTS試験における4つの分野（Listening, Speaking, Reading and Writing）に焦点を当て、目標点数の獲得を目指し、学習します。専門講師による日々の指導に加え、4分野それぞれの反復学習を繰り返し、さらに、テスト解法戦略の指導を通して、能力の向上と点数獲得を目指します。
CAMBRIDGE BECコース
CAMBRIDGE BECコースは、ケンブリッジが提供するビジネス英語検定のことです。実践的な英語力を身につける為にプレゼンテーションやテレフォニング、ビジネスレター等のカリキュラムになります。仕事上での英語コミュニケーションスキルを向上させることが出来ます。ケンブリッジ英検の受験も可能です。
IFGコース
IFGコースは、20週間又は32週間のプログラムを修了した方は各大学への入学が保証されます。
TOEFLやIELTS、 SATなどのスコアなしで入学か可能となりますので、試験対策用の英語のみを学習する従来の入学方法ではなく、アメリカでの現地生活、留学生活、授業についていく為の英語も集中的に学び、留学生活を成功させる為にも非常に効率の良いプログラムとなります。入学資格は17歳以上となります。
TOEFLやIELTS、 SATなどのスコアなしで入学か可能となりますので、試験対策用の英語のみを学習する従来の入学方法ではなく、アメリカでの現地生活、留学生活、授業についていく為の英語も集中的に学び、留学生活を成功させる為にも非常に効率の良いプログラムとなります。入学資格は17歳以上となります。
親子ジュニアコース
親子ジュニアコースではネイティブ及びフィリピン人講師がジュニア学生の英語力を高めることを目的に置いています。授業はアクティビティを含め、楽しく、より英語が好きになるように工夫しています。また英語だけでなく、社会的なコミュニケーションスキルも身につくように指導します。
レベル
| Pre-beginner (100) |
英語レベルはゼロに等しく、英語の知識がないレベルです。 IELTS：1 TOEIC：175 – 0 TOEFL：IBT 9 – 0 / PBT 337 – 310 |
|---|---|
| Beginner (101) |
英語に関する知識が非常に制限されているレベルです。知識に関してはまだほとんど持っていない状態です。 IELTS：1.5 TOEIC：240 – 185 TOEFL：IBT 19 – 11 / PBT 360 – 340 |
| Beginner Advanced (101A) |
学生は、難しいながらも簡単な文章を理解することができます。十分な理解を得るために繰り返し勉強する必要があります。 IELTS：2 TOEIC：325 – 250 TOEFL：IBT 29 – 21 / PBT 410 – 363 |
| Elementary (201) |
一般的な表現とシンプルなフレーズが使え、そして英語の基本的な知識を持っているレベルです。 IELTS：2.5 TOEIC：390 – 335 TOEFL：IBT 39 – 31 / PBT 437 – 413 |
| Elementary Advanced (201A) |
このレベルはすぐ201を超えたばかりで、、簡単なフレーズを理解することができます。 場面の状況や質問への簡単な応答ができます。 IELTS：3分 TOEIC：485 – 400 TOEFL：IBT 49 – 41 / PBT 463 – 440 |
| Pre-intermediate (301) |
学生の英語の知識はボキャブラリー、グラマー、スピーキング、リスニング、およびライティングがまだ基本です。 そして単文、質問、および基礎英語情報が理解できます。 コミュニケーションはまだ制限されていますが、英語の理解を簡単な単語で理解することができます。よく使われる表現で日常英会話ができます。 IELTS：4 – 3.5 TOEIC：600 – 495 TOEFL：IBT 62 – 51 / PBT 503 – 467 |
| Pre-intermediate Advanced (301A) |
英語の基本的な知識に関しては平均以上です。容易に通信し、基本的な表現を駆使することで容易に会話ができ、その返答の仕方も知っています。 IELTS：4.5 TOEIC：695 – 610 TOEFL：IBT 72 – 64 / PBT 533 – 507 |
| Intermediate (401) |
会話の概念を理解し、自分の意見を他人に伝えることができます。このレベルは旅行の際、ネイティブスピーカーに対応できるでしょう。学生は簡潔にその人の個人的な経験が表現できます。 IELTS：5.5 – 5 TOEIC : 805 – 705 TOEFL：IBT 88 – 74/ PBT 573 – 537分 |
| Intermediate (401A) |
このレベルは501レベルとほぼ同等にあります。会話をするための学生の能力は優れています。一般的な話題をするときに最小限の分法の間違いくらいで、リスニングと語彙は、基礎水準を超えています。 IELTS：6 TOEIC：845 – 815 TOEFL：IBT 94 – 90分/ PBT590 – 576 |
| Upper-Intermediate (501) |
より複雑で抽象的な英語(ビジネス英語)の技術的側面が理解できます。プロの世界で容易に英語を使用でき、情報を交換することにおいて非常に落ち着いてネイティブスピーカーと会話をすることができます。 IELTS：7 – 6.5 TOEIC：980 – 855 TOEFL：IBT 110 – 96/ PBT 637 – 594 |
| Upper-Intermediate Advanced (501A) |
このレベルは、英語のあらゆる面で既に巧みであります。そして、簡単かつ自由に最小限のミスで会話することができます。彼らは英語の会話を維持し、それに応じ対応することができます。 IELTS：7.5 TOEIC：983 – 981 TOEFL：IBT 113 – 111 / PBT 647 – 640 |
| Advanced (601) |
要求の厳しい、長い文章の広範囲を認識し、理解することができます。社交的な集まり、学校、および専門的な単語を必要とする会話の中で、自発的に自分自身を表現できます。英語での技術的なスキルは平均以上です。 IELTS：8 TOEIC：986 – 984 TOEFL：IBT 116 – 114/ PBT 660 – 650 |
| Senior (701) |
堪能なレベル。 聞いたまたは読んだ内容を完全に理解できます。 非常に良い読解とボキャブラリーを持っており、容易に長くて複雑な話しやテキストを理解できる能力を持っています。 学生は、ネイティブスピーカーと同様の感覚で非常に流暢で正確です。 IELTS : 9 – 8.5 TOEIC：990 – 987 TOEFL：IBT 120 – 116分/ PBT 677 – 663 |
時間割
| 時間 | 内容 |
|---|---|
| 7:30-8:30 | 朝食 |
| 8:00-8:45 | ネイティブ オプションクラス ※金曜日は単語テスト |
| 8:50-9:35 | 1時限 |
| 9:40-10:25 | 2時限 |
| 10:30-11:15 | 3時限 |
| 11:20-12:05 | 4時限 |
| 11:30-13:30 | 昼食&セミナー |
| 13:45-14:30 | 5時限 |
| 14:35-15:20 | 6時限 |
| 15:25-16:10 | 7時限 |
| 16:15-17:00 | 8時限 |
| 17:05-17:50 | 9時限 |
| 17:30-18:50 | 夕食 |
| 18:30-19:25 | ネイテイブ オプションクラス |
| 18:30-20:00 | 無料シャトルバス ピックアップ&Sending |
| 19:30-22:00 | 自習学習 (監修講師参加) |
TOEICスパルタ
| 時間 | 内容 |
|---|---|
| 7:30-8:00 | 朝食 |
| 8:50-10:50 | TOEIC単語テスト(金曜日) TOEIC模擬試験(月曜日-木曜日) |
| 10:50-11:20 | 1時限 休憩 |
| 11:20-12:05 | 2時限 TOEICパート1,2-フィリピンマンツーマン |
| 12:10-13:35 | 昼食 |
| 13:45-14:30 | 3時限 TOEICパート3,4-フィリピンマンツーマン |
| 14:35-15:20 | 4時限 TOEICパート5,6-フィリピンマンツーマン |
| 15:25-16:10 | 5時限 TOEICパート7-フィリピンマンツーマン |
| 16:15-17:00 | 6時限 TOEICスピーキング-フィリピン少グループ |
| 17:05-17:50 | 7時限 発音矯正-ネイティブ少グループ |
| 17:50-19:00 | 夕食 |
| 19:00-22:00 | 夜間義務自習/ テスト、単語レビュー、課題など |
英語+ゴルフコース 時間割
| 時間 | 内容 | 備考 |
|---|---|---|
| 7:00-12:00 | 練習場、フィールドレッスン | 練習場：20回(ボール無制限)フィールド練習：週4回(正規ホール×2回、パー3×2回) |
| 12:00-13:00 | 昼食 | |
| 14:00-17:00 | 英会話レッスン | フィリピン人講師1:1×2コマ、ネイティブ講師1:1×1コマネイティブグループ×1コマ |
学校到着後、初日のスケジュール(月曜日)
【短期滞在者(1-2週間)向け当日スケジュール】| 時間 | 予定 | 備考 |
|---|---|---|
| 7:30-8:30 | 朝食 | 食堂 |
| 9：00-11：00 | レベルチェックテスト | |
| 11：00- | 学内オリエンテーション | 終わり次第、 休憩・授業準備 |
| -14：00 | 昼食・休憩 | |
| 14：00-17：50 | 通常授業開始 | 1授業50分 |
| -18：30 | 夕食 | |
| 18：30-20：00 | 両替・買い物 |
| 時間 | 予定 | 備考 |
|---|---|---|
| 7:30-8:30 | 朝食 | 食堂 |
| 9:00-10:00 | Writingテスト | パスポート、筆記用具、証明写真を持参し、Study Hallへ。 証明写真は、午後ショッピングモールで撮ることも可能。 |
| 10:00-11:30 | オリエンテーション | CIPでの生活や施設の説明 |
| 11:30-13:30 | 昼食/スピーキングテスト | |
| 14:00-15:00 | セミナー | 授業や勉強方法について |
| 15:00-17:00 | 現地支払い費用の支払い | 2階にて両替可能 |
| 17:30-19:00 | 夕食 | 食堂 |
| 18:30-20:00 | 両替/買い物 | Nepo Mall |
| 20:00-23:00 | 自由時間 | |
| 【火曜日】 | 通常授業開始 |
※時間の変更等の可能性があります。
※3週間以上の中長期滞在者は月曜日の授業はありません。
内部寮
1人部屋/2人部屋A・B/3人部屋
| 設備 | 机、椅子、スタンドライト、ベッド、ブランケット、就寝用照明棚、フラットスクリーンＴＶ,ＤＶＤプレーヤー、鏡、エアコン、お手洗い、インターネット、冷蔵庫 |
|---|---|
| 補足情報 | ◆チェックイン：土曜日午後6時-月曜日午前3時 ◆チェックアウト：土曜日午後5時まで ◆お荷物のお預かりなどのサービスあります。 ◆2人部屋AとBの違いは、Aがプールサイド側のお部屋になり、 テレビとエアコンの質がBより少し良くなります |
写真集（写真をクリックすると、画像が大きくなります）学校設備
授業風景
寮
アクティビティ
|
学校関連ムービー【CIP English】
【CIP news-Mark Taylor】
|
CIP 体験談5 12週間 (女性)
ルームメイトに恵まれたこと、CIPでの大切な思い出の１つです。私の部屋には2人のルームメイトがいます。 1人は私と同じ日に来た日本人、もう1人はベトナム人Tinaです。・・・ |
CIP 体験談3 8週間 (女性)
こんにちは! TOEIC認証写真と共にレポートを書いていますJessieです! 私は今年1月から3月までCIPで勉強しました。最初はESL過程を受講し、その後TOEIC過程を受講しました。・・・ |
|
CIPニュースレター 2016年11月03日  ★CIPのニュースレターです。 ←詳しくは左の画像をクリックして、ご覧ください。 |
